”Bojkotta för arbetsvillkoren, inte bränslet”

RIO DE JANEIRO/DN

Evandro José da Silva är en så kallad «super homem». En «övermänniska». Han hugger dubbelt så många sockerrör som sina kollegor, dubbelt så snabbt. Han är effektivt som en brutal maskin.

Läs mer »

Lula måste ännu bevisa sitt värde för väljarna

BRASÍLIA/SDS

På tredje våningen i det modernistiska presidentpalatset i framtidsstaden Brasília sitter världens främsta förespråkare för biobränsle och ser nöjd ut. Den brasilianske president lägger en plåtask med cigariller framför sig och vänder sig mot mig.

Läs mer »

De slavar så att vi ska kunna köra miljövänligt

PALMARES PAULISTA/SDS

På Brasiliens sockerplantager pågår skörden av sockerrör för att framställa etanol. De jobbar på samma sätt som slavarna på 1800-talet, men de lever inte lika länge. Det mänskliga priset för att bromsa klimathotet är högt.

Läs mer »

Etanolsug ger sockerfeber i Brasilien

SÃO PAULO/SDS

Varje vecka flyger Brasilien sockerplantageägare in till sitt huvudkontor i São Paulos affärsdistrikt. Det är härifrån Brasiliens ”etanolbaroner” styr marknadspriset på etanol.

Läs mer »

Slavar för miljöns skull

PALMARES PAULISTA/GP

Han sliter av sin långärmade skyddströja och slänger sig ned i skuggan av sockerrören.

— Jag orkar inte längre. Hör ni! Jag orkar inte.

Den svettiga undertröjan är randig av kroppens salter.

— Gör vad ni vill. Kalla på förmannen. Sparka mig! Jag fortsätter inte.

Läs mer »

Bushs resa trappade upp slaget om Latinamerika

RIO DE JANEIRO/SDS

Inte ens i går då Bush landade i Mexiko, det sista stoppet på hans Latinamerikaturné, var han välkommen. För att presidenten överhuvudtaget skulle kunna landa i miljonstaden Mérida på Yucatanhalvön var det amerikanska flygvapnet tvunget att ha stridsflyg och två Black Hawk-helikoptrar surrande i luften.

Läs mer »

Nästan alla kör på sockerrör i Brasilien

SÃO PAULO/POLITIKEN

När oljekrisen 1973 höll på att krossa Brasiliens ekonomi började staten producera etanol av landets enorma mängder av sockerrör. Det har gjort Brasilien till ett föregångsland när det gäller att hitta ett alternativt bilbränsle.

Läs mer »