Moder Maria
RIO DE JANEIRO/SYDSVENSKAN
Mors dag i Brasilien är som julen i Sverige. Förberedelserna börjar minst en månad i förväg. Först dimper reklamen ned i brevlådan med flashiga magasin från smycke- och hudkrämsmärkena. Sedan börjar tevereklamen. Är din mamma inte värd det bästa? En röd, sportig småbil zoomas in. Sedan anländer lappen från skolan: Bäste förälder, kan ni bidra med en hundring till årets Mors dag? Eleverna ska tillverka egna presenter.
Översättning: Snygga kvinnor på sambaskolan Imperio Serranos parad
Alla städer har sin dubbelmoral. I Rio är den bara lite tydligare. För tio år sedan attackerade en maskingevärsbeväpnad polisstyrka en 24-årig tjej på stranden i Barra da Tijuca för att hon var topless. Tjugo poliser försökte med vapenhot få henne att sätta på sin överdel. Hon vägrade och fördes med våld till närmsta polisstation. Men varje år under den katolska festhögtiden inför fastan är det helt okej med nakna bröst. Den här bilden publicerades i söndagens O Globo.
Tysk abortmotståndare
Precis som med Lulas första presidentval 1989 har den katolska kyrkan lyckats få årets presidentval att handla om moralfrågor. I går uttalade sig påven om det brasilianska valet och uppmanade biskoparna i landet att orientera sina anhängare i abortfrågan. Veckans Människor och tro i Sveriges Radio P1 uppmärksammade greppet och bad mig kommentera läget. Lyssna här. Inslaget börjar 45 sekunder in i programmet.
Julinumret av den portugisiska utgåvan
Det amerikanska mediebolaget Playboy Enterprises drar in lincensen för den portugisiska utgåvan av porrmagasinet Playboy. Anledningen är att månadens nummer visar halvnakna kvinnor med en manlig modell utklädd till Jesus. Utviket är inspirerat av José Saramagos roman ”Evangeliet enligt Jesus Kristus” och är en hyllning till författaren som gick bort i juni. Att romanen, i början av nittiotalet, chockade det konservativa Portugal till den grad att den fick Saramago att gå i exil var löjligt. Att några bilder nu tjugo år senare orsakar denna reaktion är ännu märkligare. Den kristna världen är snabb att fördöma muslimer som inte vill att Muhammed avbildas med en bomb i turbanen, men när deras egen Jesus syns med halvnakna kvinnor som pussas i en tidning blir det ramaskri. Pinsamt.
Hon var en av Brasiliens mest omtyckta och inflytelserika kvinnor. 2006 nominerades hon till Nobels fredspris. Nu är barnläkaren Zilda Arns död. Hon var i Port-au-Prince för att hålla en föreläsnings inför Karibiens biskopsråd. När skalvet slog till utanför Haitis huvudstad blev hon en av de 50 000 som omkom.
— Hon hade precis avslutat sin föreläsning i kyrkan när skalvet kom. När hon tog ett steg till höger träffades hon av fallande byggnadsdelar, säger hennes systerson Flávio José Arns, som är senator för mittenpartiet PSDB i delstaten Paraná.
Hennes kropp har nu anlänt till Brasilien och landet är i chocktillstånd. Det var Zilda Arns som startade organisationen Pastoral da Criança och kämpade för att även fattiga barn skulle få tillgång till sjukvård. Hon tog också tag i dolda frågor som undernäring och våld i hemmet. Trots att hon ingick i det brasilianska biskopsrådet var hon en modern kvinna som ville att fattiga familjer undervisades i familjeplanering. Förutom Zilda Arns dog 18 brasilianska FN-soldater i skalvet. Brasilien leder sedan 2004 FN-operationen på Haiti och har fått mycket beröm för sin insats. Zilda Arns Neumann kommer att begravs i sin hemstad Curitiba i södra Brasilien och president Lula har redan bekräftat sin medverkan.
RIO DE JANEIRO/SDS
Den katolska kyrkan befinner sig på krigsstigen efter att Brasiliens president Lula da Silva gett sitt stöd åt läkarna som hjälpt en våldtagen nioårig flicka att genomgå abort.
— Om republikens president tänker fortsätta att uttala sig om frågor som rör teologi föreslår jag att han uppsöker en sakkunnig som känner till den katolska kyrkans lära, säger ärkebiskopen José Cardoso Sobrinho, enligt dagstidningen O Globo.
RIO DE JANEIRO/SDS
Den katolska kyrkan i Brasilien utesluter de personer som i veckan hjälpte en våldtagen nioårig flicka att genomgå en abort av tvillingfoster. Hennes styvpappa, som hade våldtagit flickan, väljer kyrkan att inte straffa.
RIO DE JANEIRO/SDS
Påven har varit på besök i Brasilien. Det gick inte så bra. Pampen från Rom försökte få brasilianarna att lyda. Omöjligt uppdrag. Världens största katolska land går inte att tygla. Alla påvar har försökt, ingen har lyckats. Denna gången undergrävdes försöket dessutom av att Benedictus XVI råkade förneka kontinentens största folkmord. Han menade att konverteringen av Sydamerikas indianer gick lugnt till. I själva verket dog 80 miljoner.
RIO DE JANEIRO/SDS
I ett försök att stoppa flykten från den katolska kyrkan i Latinamerika befinner sig nu påven på ett femdagarsbesök i Brasilien. Det är hans längsta resa sedan han korades till påve för två år sedan.
RIO DE JANEIRO/SDS
Den berömde brasilianske ärkebiskopen Dom Cláudio Hummes utmålas allt mer som en av de hetaste kandidaterna till att bli ny påve. Innan han steg ombord planet till Rom för att närvara vid begravningen av Johannes Paulus II vägrade han däremot att kommentera sitt favoritskap.